La tercera edición de “El Traspatio. Lo que sucede detrás del libro”, se realizará del 9 al 11 de junio en el Centro Cultural UNAM con el propósito de promover la diversidad lectora, apoyar la cohesión social con actividades encaminadas a reestructurar el tejido social y reconocer y promocionar el trabajo de los editores y las editoriales independientes.
Serán 3 días de actividades en los que se tienen contempladas 18 actividades, las cuales irán dirigidas al fortalecimiento de la industria editorial como factor de desarrollo y cohesión.
Lo anterior se señaló en rueda de prensa en donde se comentó que el evento se efectuará con el apoyo del Programa Cultura para la Armonía 2015, coordinado por las secretarías de Cultura Federal y del Estado de Michoacán.
Durante su encuentro con los medios de comunicación, Lucía González Ramírez, jefa del Departamento de Programas Mixtos de la Secretaría de Cultura de Michoacán, explicó que por su impacto, el Programa Cultura para la Armonía ha sido favorecido con este tipo de proyectos, al tiempo de anunciar que el encuentro editorial se moverá a otros espacios fuera de la capital michoacana.
Por su parte, María Ivonne Zárate Contreras, coordinadora del Centro Cultural UNAM, aseguró que el proyecto se ha desarrollado gracias a un trabajo en equipo en donde tanto asistentes, escritores, editores, ilustradores y lectores, logran impulsar un foro donde se invita a la lectura y a profundizar sobre el proceso editorial.
Mara Rahab Bautista López, coordinadora del Encuentro explicó que a lo largo de tres días se desarrollará un taller, cinco mesas de diálogo, una lectura dramatizada, dos conferencias, dos presentaciones de proyectos, cinco presentaciones de libros, dos charlas con autores, más la exhibición y venta de libros en las instalaciones del Centro Cultural UNAM, ubicado en la Calzada Fray Antonio de San Miguel en el Centro Histórico de la ‘Ciudad de la Cantera Rosa’.
Bautista López adelantó que estará la presentación del proyecto “Mapa de librerías de viejo en México”, proyecto colaborativo de la División de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa, presentado por el editor Carlos Gallardo.
Agregó que en esta edición, “El traspatio” pretende mostrar el lado divertido y creativo del trabajo editorial, así como generar un diálogo entre los editores y el público asistente para mostrar que editar en nuestros días, no se trata de sentarse a leer y corregir sino de inventar, crear, generar y construir.
Mario Bellatin, invitado de honor
Las tres mujeres encargadas de dar la información a los reporteros comentaron que durante esta edición destaca la presencia del escritor Mario Bellatin, reconocido escritor contemporáneo experimental quien tiene más de 40 libros publicados y está traducido a 15 idiomas.
Bellatin es ganador de los premios “Xavier Villaurrutia”, Mazatlán, “Barbara Gittings Literature Award” y “Antonin Artaud” con su obra Disecado (Sexto Piso, 2011). Entre sus proyectos más importantes, además de la escritura, está “Los Cien Mil Libros de Bellatin”.
También se ha invitado al ilustrador Patricio Betteo nacido en la Ciudad de México en 1978. Aunque se aventura a menudo en la historieta experimental y ensaya la pintura de caballete como pasatiempo tardío, la ilustración comercial ha sido su principal ocupación desde el año 2000.
Presencia al interior
En la rueda de prensa se detalló que durante dos fines de semana de junio, en comunidades del interior del estado como Tingüindín, Cherán y Pátzcuaro, así como en unas tenencias de Morelia, se realizarán talleres de edición en cartón por editorial “La Cartonera” radicada en Cuernavaca, y cuatro talleres sobre Editoriales comunitarias y libros artesanales.
Lo anterior con el objetivo de ofrecer herramientas para el desarrollo de capacidades, técnicas y de gestión para la instalación de iniciativas editoriales comunitarias, con el propósito de fortalecer la cultura escrita y del libro en torno a la diversidad cultural y lingüística.
Dichos talleres serán impartidos por José Raúl Uribe Carvajal, editor especializado en materiales educativos para la diversidad cultural y lingüística de México, actualmente titular de la Subdirección para el Fortalecimiento e Identidad Cultural de los Pueblos Indígenas de la Secretaría de Educación Pública.
Los interesados en obtener más información sobre este encuentro y sobre las actividades y talleres, pueden visitar la Fan Page en Facebook: https://www.facebook.com/