Ciudad de México.- Una importante polémica se ha desatado entre el interprete de “Despacito” y Justin Bieber, esto debido a que el cantante canadiense demostró en múltiples presentaciones, no saber de memoria la letra en español de la canción, correspondiente a su interpretación.
Los fanáticos tanto de Bieber como de Fonsi, han expresado sus inconformidades ante la situación, defendiendo a sus intérpretes. Por otra parte, los fans de habla hispana, han declarado sentirse ofendidos por el aparente desinterés del canadiense, hacia su idioma.
“Despacito” es el primer sencillo del próximo álbum del cantante puertorriqueño Luis Fonsi, estrenándose el 12 de enero de 2017 a través de Universal Music Latino.
La canción de “ritmo contagioso” ha consolidado al artista en la primera posición de la música más escuchada en más de 12 países, esto a nivel mundial.
“Despacito” se convirtió en la primera canción en español en ser número 1 en EU en 20 años. En las redes sociales varios artistas y una gran cantidad de usuarios han compartido vídeos en los que aparecen bailando el tema.
La canción se convirtió en el primer sencillo en español en llegar a esa posición desde que un remix de Macarena, del grupo español Los del Río, lo lograra en 1996.
“Es una letra que puede escuchar un niño porque es normal, no es agresiva ni ofensiva hacia la mujer”, explicó el cantante boricua en una entrevista con el periodista Jorge Ramos.
El gran auge de esta canción, enseguida llamaría la atención del cantante de pop proveniente de Canadá, Justin Bieber, al encontrarse en una discoteca de “rumba” en Bogotá y observar la reacción de las personas al escuchar que el DJ daba inicio al sencillo de Fonsi.
“Justin Bieber estaba en Bogotá, como parte de su gira (Purpose Tour). Estaba en una discoteca y pusieron ‘Despacito’. Vio cómo todo el mundo se transformó en la discoteca al cantar la canción y le gustó. Él dijo: ‘Espérate, yo quiero ser parte de esta fiesta’. Esa misma noche le envió un correo a su mánager diciendo que quería hacer una versión de ‘Despacito’. Fue decisión de él. Yo feliz, yo contento”, dijo Luis Fonsi en una entrevista televisiva.
En pocas semanas, el remix del sencillo “Despacito feat Justin Bieber”, desató a los fanáticos de ambos artistas logrando casi mil millones de reproducciones en YouTube y dos millones y medio en la plataforma de pago Spotify.
*El fracasó de Bieber
Pese al éxito que obtuvo este remix con la colaboración del canadiense, se dio a conocer el hecho de que Bieber habría grabado estrofa por estrofa en el estudio donde se llevó a cabo dicho remix, por supuesto sin aprenderse la letra de la canción.
Lo anterior quedó demostrado durante su concierto en Nueva York, donde ambos deleitaron a sus fanáticos con la primera interpretación en vivo de la nueva versión del sencillo.
Cuando comenzó a sonar “Despacito”, Justin olvidó las estrofas y traicionado por el mencionado nerviosísimo, en su lugar comenzó a decir con ritmo “pa, pa, pa”. El video fue publicado por TMZ, creando una gran polémica entre los seguidores de Fonsi.
Dos videos más se infiltraron en las redes sociales, donde se muestra nuevamente a ambos artistas compartiendo el escenario pero Justin vuelve a mostrarse con desconocimiento de la letra de la canción, esto al ser una lengua extranjera para él.
En uno de los vídeos, se ve a Bieber en una fiesta, el cantante bromea cantando “No me sé las letras por eso digo ‘dorito’. No me sé las letras por eso digo “dorito”.
Otro de los vídeos, en el que Bieber comparte escenario con Fonsi, se ve cómo se aleja del micrófono en la parte del cantante puertorriqueño.
Un último vídeo fue emitido precisamente por Justin Bieber en su cuenta personal de Instagram, en la cual tras decir “Des-pa-cito”, comienza a balbucear la melodía de la canción.
El recuento de estas situaciones ha enfurecido a un sin número de seguidores de habla hispana, sintiéndose ofendidos por el desinterés mostrado por parte de Bieber hacia su lengua materna.
https://www.youtube.com/watch?v=Qa1__zF6K58&app=desktop
Fonsi justifica a Justin Bieber
El cantante se ha mostrado positivo frente a las críticas que sus seguidores le han echo llegar a través de sus cuentas de redes sociales al expresar su enojo frente al “irrespetuoso Justin Bieber”.
En entrevista con la revista Rolling Stone, tras ser confrontado sobre su posición respecto a las actitudes de Bieber en las presentaciones donde comparten el micrófono, el puertorriqueño dijo:
“El estribillo no es fácil de cantar, incluso para cantantes como yo. Tiene mucha letra, es como un trabalenguas”, expresó.
Con una actitud y semblante positivo, Luis Fonsi no dio pie a las supuestas ofensas que se han inculpado a él y a sus seguidores por parte del canadiense, inclusive, se ha encargado de reconocer su profesionalismo como artista.
“Es un gran logro para la música latina que una estrella global como Justin Bieber se tome su tiempo para participar y hacerlo en español”, declaró el artista, con la intención de poner fin a la controversia sobre su relación con Bieber.